Lê Quý Đôn giai thoại: Biết thì nói là biết...

Lê Quý Đôn tự cho mình là người hay chữ nhất vùng Thái Bình. Một hôm làng có hội, một vị lão nho nhờ Lê Quý Đôn viết hộ vào dải lụa một vế đối. Lê Quý Đôn cầm bút chờ...

Ông cụ ung dung đọc: "Tri", Lê Quý Đôn ngỡ ngàng và lúng túng không biết viết thế nào. Cụ lại nhắc lại "Tri", LQĐ vẵn cầm bút, vì trong chữ Hán có nhiều chữ "Tri" đồng âm dị nghĩa. Đọc đến lần thứ ba mà Lê Quý Đôn vẫn chưa viết được chữ "Tri", lòng cảm thấy xấu hổ. Thấy vậy cụ nho liền cười và đọc cả câu:

"Tri chi dĩ vi tri. Bất tri dĩ vi bất tri. Thị tri."

Nghĩa là: Biết thì nói là biết. Không biết thì nói là không biết. Như thế mới là biết.

Lê Quý Đôn liền hạ bút, đến quỳ lạy trước cụ già, tạ lỗi.
Truyện cổ Việt Nam
Truyền thuyết & giai thoại
Truyện cổ Andersen
Truyện cổ Grim
Truyện cổ thế giới
Thần thoại Hy Lạp & La Mã
 
Phùng Khắc Khoan
Hồ Ba Bể
Hưng Đạo Đại Vương
Lê Lợi
Núi Bà Đen
Phù Đổng Thiên Vương
Con voi và người quản tượng già
Nợ như Chúa Chổm
Quận Gió
Truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ
Các truyền thuyết về Vua Hùng
Giáp Hải: Bài thơ vịnh bèo
Liễu Hạnh công chúa
Trọng Thủy, Mỵ Châu
Hồ Ba Bể
Quan Âm Thị Kính
Hòn Vọng Phu
Chử Đồng Tử
Bản quyền của Làng Xìtrum
Lang Xitrum E-Cards Vuon co tich Truyen Cuoi Dien Dan Nghe Thuat Song Huong Dan